My mind wonders, but at least I haven't lost it.

Duele.

No sé qué está pasando. No sé en qué momento.
No sé si estoy soñando. No sé si estoy despierto.
Me dicen que no es cierto y no entiendo.

Me siento morir, me siento desvanecer.
Me siento caer, cada vez más bajo, y golpeando piedras con la cabeza,
con los brazos, con las piernas.

Cada vuelta acelera más mi caída.
y quiero vomitar.
y quiero que se acabe.
y quiero morir
y me dicen que debo despertar
que salga de acá
que no es real.
y aparezco entonces en mi cama
y esto dicen que tampoco tiene que ser real.
y ya no sé qué es real y qué es mentira.
Pero esto duele
de noche y de día
en el sueño y en la pesadilla
en la verdad y en la mentira
Duele.
Y eso es todo lo que sé.

Nightmare.

I arrived home, left the keys on the coffe table. "Honey... I'm home!" I said. No answer. Not a single sound. "Babe...?" I called again. Nothing. "Must be at work" I thought. I went to the kitchen and  there he was lying on the floor. Dead pale. Dead cold. Blood everywhere and a note on the fridge. "I didn't know what else to do".

And so I woke up. My pillow right next to me. My neighbours' music playing loud. Louder. My heart racing dangerously. I turned myself. My bedroom. You were gone. And then I knew. That wasn't the nightmare, this was... 'cause you were alive... and yet you were gone.